diff --git a/components/account-panel.tsx b/components/account-panel.tsx
index 468f570..f2cd98e 100644
--- a/components/account-panel.tsx
+++ b/components/account-panel.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ export function AccountPanel() {
   return <>
     <div className="mt-8 grid gap-5 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4"><StatusCard title="账户状态" description={user.status === "active" ? "正常" : "已停用"} tone="success" /><StatusCard title="会员计划" description={usage.plan.toUpperCase()} /><StatusCard title="可用额度" description={`${usage.available.toLocaleString()} 字符`} tone="info" /><StatusCard title="验证状态" description={`邮箱 ${user.email_verified ? "已验证" : "未验证"} · 手机 ${user.phone_verified ? "已验证" : "未验证"}`} tone="warning" /></div>
     <div className="mt-8 grid gap-6 lg:grid-cols-[0.8fr_1.2fr]">
-      <section className="rounded-2xl border border-line bg-panel/60 p-6"><p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-subtle">Profile</p><h2 className="mt-3 text-xl font-semibold">基本资料</h2><dl className="mt-6 space-y-5 text-sm"><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">用户名</dt><dd className="text-copy">{user.username}</dd></div><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">邮箱</dt><dd className="text-copy">{user.email}</dd></div><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">角色</dt><dd className="text-copy">{user.role}</dd></div>{user.role === "admin" ? <><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">业务后台</dt><dd><Link className="text-cyan hover:text-copy" href="/admin">进入管理后台</Link></dd></div><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">内容管理</dt><dd><Link className="text-cyan hover:text-copy" href="/cms/admin">进入 CMS</Link></dd></div></> : null}<div className="flex justify-between gap-4"><dt className="text-muted">额度周期</dt><dd className="text-right text-subtle">{new Date(usage.period_start).toLocaleDateString()} 至 {new Date(usage.period_end).toLocaleDateString()}</dd></div></dl><button className="button-ghost mt-7 w-full" onClick={logout} type="button">退出登录 <ArrowRight /></button></section>
+      <section className="rounded-2xl border border-line bg-panel/60 p-6"><p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-subtle">Profile</p><h2 className="mt-3 text-xl font-semibold">基本资料</h2><dl className="mt-6 space-y-5 text-sm"><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">用户名</dt><dd className="text-copy">{user.username}</dd></div><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">邮箱</dt><dd className="text-copy">{user.email}</dd></div><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">角色</dt><dd className="text-copy">{user.role}</dd></div>{user.role === "admin" ? <><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">业务后台</dt><dd><Link className="text-cyan hover:text-copy" href="/admin">进入管理后台</Link></dd></div><div className="flex justify-between gap-4 border-b border-line pb-4"><dt className="text-muted">内容管理</dt><dd><a className="text-cyan hover:text-copy" href="/cms/admin">进入 CMS</a></dd></div></> : null}<div className="flex justify-between gap-4"><dt className="text-muted">额度周期</dt><dd className="text-right text-subtle">{new Date(usage.period_start).toLocaleDateString()} 至 {new Date(usage.period_end).toLocaleDateString()}</dd></div></dl><button className="button-ghost mt-7 w-full" onClick={logout} type="button">退出登录 <ArrowRight /></button></section>
       <div className="space-y-6"><section className="rounded-2xl border border-line bg-panel/60 p-6"><div className="flex items-center justify-between gap-4"><div><p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-subtle">Usage</p><h2 className="mt-3 text-xl font-semibold">额度明细</h2></div><Link className="text-sm text-cyan hover:text-copy" href="/tts">打开工作台</Link></div><div className="mt-6 grid gap-4 sm:grid-cols-3"><StatusCard title="周期上限" description={usage.limit.toLocaleString()} /><StatusCard title="已使用" description={usage.used.toLocaleString()} /><StatusCard title="冻结" description={usage.reserved.toLocaleString()} /></div></section><section className="rounded-2xl border border-line bg-panel/60 p-6"><p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-subtle">Security</p><h2 className="mt-3 text-xl font-semibold">修改密码</h2><form className="mt-5 grid gap-4 sm:grid-cols-2" onSubmit={changePassword}><div><label className="field-label" htmlFor="current-password">当前密码</label><input className="field-input" id="current-password" name="current_password" required type="password" /></div><div><label className="field-label" htmlFor="new-password">新密码</label><input className="field-input" id="new-password" minLength={8} name="new_password" required type="password" /></div>{passwordMessage ? <p className="sm:col-span-2 text-sm text-muted" role="status">{passwordMessage}</p> : null}<button className="button-secondary sm:col-span-2" type="submit">更新密码</button></form></section></div>
     </div>
   </>;
diff --git a/components/admin/gate.tsx b/components/admin/gate.tsx
index 217b6bc..7b589b2 100644
--- a/components/admin/gate.tsx
+++ b/components/admin/gate.tsx
@@ -58,7 +58,11 @@ export function AdminGate({ children }: { children: React.ReactNode }) {
           <nav className="mt-4 flex gap-1 lg:flex-col" aria-label="管理后台导航">
             {nav.map((item) => {
               const active = item.href === "/admin" ? pathname === "/admin" : pathname.startsWith(item.href);
-              return (
+              const link = item.href.startsWith("/cms") ? <a
+                className={`rounded-lg px-3 py-2 text-sm font-semibold transition-colors ${active ? "bg-blue/10 text-cyan" : "text-muted hover:text-copy"}`}
+                href={item.href}
+                key={item.href}
+              >{item.label}</a> : (
                 <Link
                   className={`rounded-lg px-3 py-2 text-sm font-semibold transition-colors ${active ? "bg-blue/10 text-cyan" : "text-muted hover:text-copy"}`}
                   href={item.href}
@@ -67,6 +71,7 @@ export function AdminGate({ children }: { children: React.ReactNode }) {
                   {item.label}
                 </Link>
               );
+              return link;
             })}
           </nav>
           <p className="mt-6 rounded-xl border border-line bg-panel/50 p-4 text-xs leading-6 text-subtle">