diff --git a/README.md b/README.md
index c70b5ad..553b816 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,6 +12,7 @@
 - [Phase 1 阶段报告](docs/phase-1-report.md)
 - [Phase 2 阶段报告](docs/phase-2-report.md)
 - [Phase 3 阶段报告](docs/phase-3-report.md)
+- [Phase 4 CMS 阶段报告](docs/phase-4-report.md)
 - [TTS 上游资料请求清单](docs/TTS_UPSTREAM_REQUEST.md)
 
 项目根目录：`E:\RD\Kaotings\www_site`，以本次新仓库为准。
diff --git a/docs/EXECUTION_PLAN.md b/docs/EXECUTION_PLAN.md
index 25db97c..15cdee1 100644
--- a/docs/EXECUTION_PLAN.md
+++ b/docs/EXECUTION_PLAN.md
@@ -81,6 +81,8 @@ Phase 1 当前可在本地继续开发，也可在测试机仅部署官网骨架
 
 ### Phase 4：CMS 与管理后台
 
+当前状态：P4-01/P4-02 的 CMS 应用、独立数据库边界、内容模型和公共 Products API 已部署；Payload Admin 外部 `/cms/admin` 前缀和可复现迁移产物仍阻断 P4-03 发布验收。P4-04 至 P4-07 尚未开始，见 `docs/phase-4-report.md`。
+
 - `P4-01` 配置 `apps/cms`、独立内容存储边界和受控 CMS 账号。
 - `P4-02` 实现 Product、Media、SiteSettings、HomeContent 及媒体/富文本安全限制。
 - `P4-03` 实现草稿、预览、发布、下架和缓存失效。
diff --git a/docs/phase-4-report.md b/docs/phase-4-report.md
new file mode 100644
index 0000000..acb7007
--- /dev/null
+++ b/docs/phase-4-report.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Phase 4 CMS 基础报告
+
+日期：2026-09-09  
+范围：P4-01 至 P4-03  
+状态：CMS 数据边界、模型和公共内容 API 已部署；CMS 管理入口前缀集成仍受阻，草稿/发布/下架尚未验收通过。
+
+## 1. 已完成
+
+- 新增独立 Payload CMS 应用：`apps/cms`。
+- CMS 使用独立 PostgreSQL 数据库 `kaotings_cms` 和独立数据库账号，不读取业务 API 用户表。
+- 已配置 systemd 服务 `kaotings-cms`，仅监听 `127.0.0.1:3001`。
+- Caddy 保留 `/cms` 外部边界，不向公网开放 CMS 回环端口。
+- 建立模型：`Users`、`Products`、`Media`、`SiteSettings`、`HomeContent`。
+- Product 支持 `draft`、`published`、`unpublished`，slug、分类、摘要、描述、媒体、features、specs、SEO 和排序字段。
+- Media 为受控上传集合，普通访客只读媒体，写入需要 CMS 用户。
+- Website 内容适配器已从集中占位数据切换为 CMS 公共 Products API；CMS 未发布产品时显示明确空状态。
+- 公共 Products API 已验证返回 `200` 和空集合，未泄露草稿。
+
+## 2. 尚未通过
+
+- `/cms/admin` 当前仍发生前缀重定向/404，Payload Admin 的 Next basePath 与 Caddy 前缀集成尚未稳定。
+- 因管理入口未通过，尚未建立 CMS 管理员、创建 Product、上传 Media 或执行发布/下架验收。
+- 草稿不可读、发布可读、下架失效的完整端到端矩阵待 Admin 路由修复后执行。
+- 当前没有把 CMS 生成的运行时迁移文件提交进仓库，测试数据库迁移已执行但交付还需固化迁移产物。
+
+## 3. 范围边界
+
+- CMS 不管理业务用户、Role/Plan、额度、TTS 任务或认证会话。
+- P4-04 至 P4-07 的用户、VIP、额度、TTS 管理界面尚未开始。
+- 旧 Big-TTS Web 不参与 CMS，推理服务继续由新网站 API 调用。
+
+## 4. 当前阻断
+
+需要先修复 Payload Admin 的 `/cms/admin` 外部路径和可复现迁移产物，再执行 P4-02/P4-03 的真实内容操作验收。该阻断不影响 Phase 3 已部署的认证、TTS、额度和音频服务，也不涉及旧推理工程修改。
diff --git a/infra/scripts/fix-payload-migration.py b/infra/scripts/fix-payload-migration.py
new file mode 100644
index 0000000..b902c76
--- /dev/null
+++ b/infra/scripts/fix-payload-migration.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+from pathlib import Path
+import sys
+
+
+path = Path(sys.argv[1])
+lines = path.read_text().splitlines()
+lines[0:1] = [
+    "import type { MigrateUpArgs, MigrateDownArgs } from '@payloadcms/db-postgres'",
+    "import { sql } from '@payloadcms/db-postgres'",
+]
+path.write_text("\n".join(lines) + "\n")